Ir para o conteúdo
Carrinho

Metodologia

O mesmo formato em todos os módulos, de ponta a ponta. Duração total de 2 a 4 horas por módulo.

As cinco etapas de cada módulo

  1. Teoria enxuta

    O conceito, a intuição visual, o porquê.

    10–20 min de vídeo

  2. Code-along

    Você constrói junto com o aluno, errando de propósito e corrigindo.

    30–60 min

  3. Desafio prático

    Mesmo problema, dataset/contexto diferente. Sem copiar e colar.

    1–2h do aluno

  4. Correção comentada

    Solução oficial + erros mais comuns.

    10–15 min

  5. Check de conhecimento

    Quiz curto + entrega do código no GitHub.

    Ao fim do módulo

Regras que sustentam a promessa

  • Nenhum nível termina sem um projeto integrador construído do zero, usando tudo que foi visto.
  • Todo projeto termina publicado — GitHub, e deploy quando fizer sentido. O aluno sai com portfólio, não apenas com certificado.
  • Aproximadamente 30% de teoria e 70% de prática em cada módulo.
  • Teoria matemática sempre em versão de intuição visual no vídeo, com PDF opcional mais aprofundado para quem quiser.

Por que o programa nasce internacional

A internacionalização é uma decisão de arquitetura do currículo, não uma tradução feita depois.

  • Código, nomes de variáveis e comentários em inglês desde o primeiro módulo. Só a narração muda de idioma.
  • Nenhum texto queimado no vídeo: slides e overlays ficam editáveis à parte, então traduzir não exige regravar.
  • Datasets internacionais neutros sempre que possível, com variações locais nos desafios.
  • Ordem de idiomas: português, depois inglês, depois espanhol.
  • Legendas em todos os idiomas, sempre.

Três idiomas, uma gravação

O programa nasce internacional por decisão de produção, não por tradução feita depois. As regras abaixo valem desde o primeiro módulo gravado e são exatamente o que torna português, inglês e espanhol viáveis a partir de uma única gravação.

  1. Dublagem por IA com clonagem de voz

    Ferramentas de dublagem por IA clonam a voz do professor e sincronizam os lábios. Por isso a gravação é sempre feita com áudio limpo e sem música de fundo: é essa restrição na captação que torna a dublagem possível depois.

  2. Nada de texto queimado no vídeo

    Slides e overlays ficam em arquivos separados do vídeo bruto. Traduzir os slides não exige regravar a aula.

  3. Código sempre em inglês

    Código, nomes de variáveis e comentários em inglês desde o primeiro módulo. Só a narração muda de idioma.

  4. Datasets localizáveis

    Sempre que possível, datasets internacionais neutros; nos desafios, variações locais, com o enunciado traduzido.

  5. Ordem de idiomas: PT → EN → ES

    Português, inglês e espanhol cobrem a maior parte do mercado inicial. Novos idiomas entram por demanda, não por antecipação.

  6. Legendas em todos os idiomas

    Além da dublagem, legendas em todos os idiomas: custo quase zero, e é o que dá acessibilidade e busca dentro do vídeo.

Este site já está publicado nos três idiomas. Nenhuma aula foi gravada ainda — em idioma nenhum. As regras acima descrevem o padrão que a primeira gravação vai ter de cumprir; quando um módulo for gravado, o estado dele no currículo dirá em quais idiomas ele existe.